Manutenzione e servizi

Aggiornamenti Software Infotainment

Le nostre vetture ricevono costantemente nuovi aggiornamenti del sistema infotainment per migliorare l’esperienza utente, integrare nuovi servizi e risolvere piccoli inconvenienti. Gli aggiornamenti sono per ora installabili solo presso i Concessionari Autorizzati Omoda&Jaecoo.

Su questa pagina potete trovare i riferimenti delle ultime versioni disponibili per tutti i modelli in gamma, per poter velocemente verificare se esistano nuove versioni per la vostra vettura. Qualora la vostra vettura presenti una versione software precedente, potrete contattare il vostro Concessionario di riferimento e richiedere un appuntamento per eseguire l’aggiornamento.

Come verificare la versione software installata sulla propria vettura:

1. Accedere al menu IMPOSTAZIONI
2. Selezionare la voce SISTEMA (preceduta dall’icona di un ingranaggio)
3. Scorrere la schermata fino alla voce «Informazioni sulla versione»
4. Verificare il codice «Numero di versione del software DMC»

Ultime versioni rilasciate

Trascina a sinistra per vedere tutta la tabella

Modello	Versione Software	Contenuto
Omoda 5 Launch Edition (186 Cv) (vettura senza barre sul tetto e con leva del cambio sul tunnel centrale)	03.09.09	– Aggiunta funzione RDS su radio FM (nomi emittenti)  – Miglioramento connettività Apple CarPlay e Android Auto
	02.03.00	– Menu in lingua Italiana – Comandi vocali in lingua Italiana – Aggiustamenti grafici menu – Bugfix vari
	02.04.00	– Ottimizzazione del tempo di passaggio dalla modalità di spedizione alla modalità di fabbrica) – Lieve ottimizzazione ricezion e gestionee radio DAB
	02.05.00	– Modifiche non rilevanti per mercato Italiano
Omoda 5 (147 Cv) (vettura con barre sul tetto e con leva del cambio dietro il volante)	02.06.00	– Commutazione automatica tra la modalità giorno e quella notte; – Ottimizzazione connettività Apple CarPlay e Android Auto – Versioni comfort (aria condizionata elettrica) accende il condizionatore per visualizzare la temperatura esterna – Controllo vocale italiano ottimizzato – Lieve ottimizzazione ricezione e gestionee radio DAB
	02.07.00	– Nuove lingue aggiunte al sistema – Il promemoria vocale per il cellulare dimenticato e il cambio di modalità di guida vengono sostituiti da un effetto sonoro – Utilizzando Apple CarPlay e Android Auto, con lo swipe dal basso compare la barra del climatizzatore non occupando l’intero schermo
	02.02.01	– Software iniziale
	02.02.02	– Migliorati errori grafici e comparsa di scritte in altre lingue nel display – Lieve ottimizzazione gestione radio DAB
Omoda 5 EV [Aggiornamenti OTA disponibili dall’autunno 2025]	02.03.00	– Ottimizzazione connettività CarPlay e Android Auto – Miglioramento commutazione automatica della luminosità temi giorno/notte – Ottimizzazione voce Italiana – Bugfix Vari
	02.03.01	– Miglioramenti traduzioni varie lingue – Il promemoria vocale per il cellulare dimenticato e il cambio di modalità di guida vengono sostituiti da un effetto sonoro – Bugfix Vari
	02.00.03	– Software iniziale
	02.00.05	– Miglioramento connettività Apple CarPlay e Android Auto – Bugfix vari
	02.00.07	– Menu in lingua Italiana – Comandi vocali in lingua Italiana – Aggiustamenti grafici menu – Ottimizzazione connettività CarPlay e Android Auto – Commutazione automatica della luminosità temi giorno/notte – Bugfix vari
	02.00.08	– Miglioramenti lingue per altri mercati Europei (per Italia può essere presente dall’origine sui veicoli, ma non aggiunge né migliora nulla – versione non disponibile per upgrade)
Jaecoo 7 ICE (motore termico)	02.00.09	– Nuove lingue aggiunte al sistema – La navigazione aggiunge la funzione di navigazione inerziale – Nuova interfaccia utente di navigazione – Ottimizzazione della connettività Apple CarPlay e Android Auto (miglioramento riconnessioni, l’interfaccia CP viene visualizzata normalmente dopo l’uscita dalla finestra mobile AVM per le svolte a sinistra e a destra) – Eliminato il bug per il quale il navigatore attivava casualmente il promemoria per avvisi transfrontalieri (“si sta entrando in Italia”)
	02.00.10 – 02.00.11	– Modifiche non rilevanti per mercato Italiano
	02.00.12	– Nuove lingue aggiunte al sistema – Migliorata la regolazione automatica della luminosità durante il giorno e la notte – Aumentate le posizioni memorizzabili del sedile elettrico guidatore, da una a tre (solo per versioni con memorizzazione sedile) – Aggiunta predisposizione modalità Karaoke – Lieve ottimizzazione radio DAB – Il promemoria del cellulare dimenticato in auto viene sostituito da un segnale sonoro (la voce non viene più utilizzata) – Ottimizzazione del suono dell’allarme cinture di sicurezza slacciate – Correzioni su display per lingua Italiana (miglioramento testi) – La visualizzazione dello schermo a 360 gradi che si attiva in fase di manovra (sterzo a bassa velocità) può essere impostata come finestra mobile
	02.00.03	– Software iniziale
	02.00.04	– Ottimizzazione connettività Apple CarPlay e Android Auto (stabilità)
	02.00.05	– Ottimizzazione della connettività Apple CarPlay e Android Auto (miglioramento riconnessioni, l’interfaccia CP viene visualizzata normalmente dopo l’uscita dalla finestra mobile AVM per le svolte a sinistra e a destra, compatibilità telefoni) – Ottimizzazione del suono dell’allarme cinture di sicurezza – Migliorata funzione regolazione limiti di velocità – Bugfix vari
Jaecoo 7 SHS Superhybrid [Aggiornamenti OTA disponibili dall’autunno 2025]	02.00.06	– Nuove lingue aggiunte al sistema – Migliorata la regolazione automatica della luminosità durante il giorno e la notte – Aumentate le posizioni memorizzabili del sedile elettrico guidatore, da una a tre (solo per versioni con memorizzazione sedile) – Lieve ottimizzazione radio DAB – Aggiunta predisposizione modalità Karaoke – Il promemoria del cellulare dimenticato in auto viene sostituito da un segnale sonoro (la voce non viene più utilizzata) – Annullato il soft switch EV+ – Ottimizzazione del suono dell’allarme cinture di sicurezza slacciate – Correzioni su display per lingua Italiana (miglioramento testi) – La visualizzazione dello schermo a 360 gradi che si attiva in fase di manovra (sterzo a bassa velocità) può essere impostata come finestra mobile

APP Omoda&Jaecoo

L’applicazione è compatibile soltanto con le vetture EV (BEV) o SHS-P (PHEV), non con le versioni esclusivamente termiche o SHS-H (HEV), e serve per controllare varie funzioni dell’auto in remoto.
L’APP è scaricabile da Apple APP Store e Google Play Store sotto il nome «OMODA JAECOO – Europe».

Per associare la tua vettura all’App, utilizza il numero di telaio e il numero di motore che trovi sulle etichette all’interno del cassetto portaoggetti.
Come inserire correttamente i dati:
Rimuovi gli asterischi: Digita solo i caratteri alfanumerici.
Codice Motore su due righe: Se il numero è diviso in due parti, scrivilo come un’unica sequenza saltando i caratteri “2CM” che trovi all’inizio della seconda riga.